귀에 못이 박히도록 들어요 · 귀에 못이 박히도록 들었어요
слышать одно и то же много раз, миллион раз повторяли
Пример
공부하라는 말은 귀에 못이 박히도록 들었어요.
Мне уже миллион раз говорили, что надо учиться.
Состав слова
Здесь 못 — мозоль, а не гвоздь: от постоянного повторения на ушах появляются мозоли.
Полезно знать
Почти всегда в форме 귀에 못이 박히도록 (или 박히게) + 듣다/말하다.
Связанные слова