Skip to content

Каждый день: новости Кореи, слова и грамматика — на вашем языке

Pocket Korean

Словарь › TOPIK 5

TOPIK 5выражение

머리를 굴리다

meorireul gullida

머리를 굴려요 · 머리를 굴렸어요 · 머리 좀 굴려 봐

ломать голову; напряжённо думать (иногда хитрить)

Пример

아무리 머리를 굴려도 좋은 방법이 생각나지 않아요.

Сколько я ни ломаю голову, хорошего способа придумать не могу.

Состав слова

Букв. «катать голову» — заставлять мозги крутиться.

Полезно знать

Может звучать с оттенком хитрости: человек рассчитывает выгоду для себя.