생색을 내요 · 생색을 냈어요 · 생색내지 마세요
выставлять напоказ свою доброту; ставить себе в заслугу услугу
Пример
커피 한 잔 사 주고 하루 종일 생색을 내요.
Он угостил меня одной чашкой кофе и весь день этим хвастается.
Состав слова
생 рождать+색 цвет
Букв. «проявить цвет» — сделать свою услугу заметной для всех.