꼬투리를 잡아요 · 꼬투리를 잡았어요 · 말꼬투리를 잡다
придираться; цепляться к мелкой оплошности
Пример
그는 내 말의 꼬투리를 잡아서 계속 따졌어요.
Он прицепился к моим словам и продолжал спорить.
Состав слова
꼬투리 — стручок, а также мелкий предлог, к которому можно придраться.
Полезно знать
말꼬투리를 잡다 = цепляться к оговорке.