등잔 밑이 어둡다더니 · 등잔 밑이 어둡다고
труднее всего заметить то, что под самым носом
Пример
등잔 밑이 어둡다더니 안경이 바로 책상 위에 있었어요.
Не зря говорят, что под фонарём темнее всего: мои очки лежали прямо на столе.
Состав слова
Масляная лампа освещает комнату, но прямо под собой оставляет тень.
Полезно знать
Произносится [등잔 미치 어둡따]; -다더니 «как говорится» — обычный способ процитировать пословицу.
Связанные слова