알록달록하다 · 알록달록한 (+noun) · 알록달록 물들다
colorido, multicolorido, salpicado de cores
Exemplo
가을이 되니까 산이 알록달록 물들었어요.
Chegou o outono e as montanhas se tingiram de várias cores.
Partes da palavra
의태어 (palavra mimética) para manchas e listras de cores diferentes. O par com vogal escura, 얼룩덜룩, muitas vezes sugere manchas ou sujeira.
Bom saber
Pronuncia-se [알록딸록]: o ㄱ final deixa o ㄷ seguinte tenso. Geralmente positivo e alegre: 알록달록한 옷 "roupa colorida".
Palavras relacionadas