원숭이도 나무에서 떨어진다더니 · 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있잖아요
мэргэжилтэн ч алдаа гаргадаг, хэн ч эндэж болно (шууд утга нь: сармагчин ч модноос унадаг)
Жишээ
원숭이도 나무에서 떨어진다더니, 요리사인 형이 고기를 다 태웠어요.
Сармагчин ч модноос унадаг гэгчээр тогооч ах маань махыг бүгдийг нь шатаачихлаа.
Үгийн бүтэц
Шууд утга нь «сармагчин ч модноос унадаг»: хамгийн сайн авирагч ч хальтарч болно.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
«Мэргэн ч мэлмий алдана» гэсэнтэй ойролцоо. Алдаа гаргасан чадварлаг хүнийг шоолох эсвэл тайвшруулахад хэрэглэнэ.
Холбоотой үгс