이판사판이 · 이판사판을 (often 이판사판이다, 이판사판으로)
цөхрөнгөө барсан, үхэх сэхэхийн байдал; алдах юмгүй
Жишээ
어차피 이판사판이니까 끝까지 한번 해 봐요.
Ямартай ч алдах юм алга, эцсээ хүртэл нэг оролдоод үзье.
Үгийн бүтэц
이 зарчим+판 шүүх, хуваах+사 хэрэг явдал+판 шүүх, хуваах
理判 ба 事判 бол буддын лам нарын хоёр төрөл байв: ном судалж бясалгадаг лам ба сүмийн ажил хэргийг эрхэлдэг лам. Буддын шашныг хавчсан Жусоны үед аль нэг нь болох нь замын төгсгөл гэж үзэгддэг байсан тул энэ үг найдваргүй, бүх юм эсвэл юу ч үгүй байдлыг илэрхийлэх болжээ.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Ярианы, бага зэрэг бодлогогүй өнгөтэй: 이판사판이다 «Надад алдах юм алга (тиймээс хийчихнэ)».
Холбоотой үгс