Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5хэллэг

발을 동동 구르다

bareul dongdong gureuda [바를 동동 구르다]

발을 동동 굴러요 · 발을 동동 굴렀어요 (르 irregular)

санаа зовж, тэвчээр алдан тэвдэх, юу хийхээ мэдэхгүй болох (шууд утга нь: хөлөө дэвслэх)

Жишээ

아이가 전화를 안 받아서 발을 동동 굴렀어요.

Хүүхэд маань утсаа авахгүй болохоор санаа зовж тэвдсэн.

Үгийн бүтэц

동동 нь хурдан, хөнгөн дэвслэхийг дуурайна: хүлээхээс өөр юу ч хийж чадахгүй түгшсэн хүний тайван бус хөдөлгөөн.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

구르다 «дэвслэх» нь 르 дүрмийн бус: 굴러요, 굴렀어요. Аргагүй түгшүүр, яаруу байдалд, жишээ нь мэдээ хүлээх эсвэл хоцрох үед хэрэглэнэ.