Skip to content

Өдөр бүр шинэ: Солонгосын мэдээ, үг, дүрэм — таны хэлээр

Pocket Korean

Толь бичиг › TOPIK 5

TOPIK 5хэллэг

머리가 굳다

meoriga gutda [머리가 굳따]

머리가 굳었어요 · 머리가 굳어서 (…)

шинэ зүйл сурахад удаан болох, оюун ухаан мохох; бодол хатуурах (шууд утга нь: толгой хатуурах)

Жишээ

나이가 드니까 머리가 굳어서 단어가 잘 안 외워져요.

Нас ахих тусам толгой хатуураад үг сайн цээжлэгдэхгүй байна.

Үгийн бүтэц

Цаг өнгөрөхөд хатуурдаг шавар эсвэл болсон будаа шиг оюун ухаан уян хатан чанараа алддаг.

Мэдэхэд илүүдэхгүй

Ихэвчлэн нас, эсвэл удаан хугацаанд сураагүй байдлын тухай өөрийгөө шоолон хэлнэ: 머리가 굳었나 봐요.