십년감수가 · 십년감수를 (often 십년감수했어요)
үхтлээ айх, арай гэж аврагдах (шууд утга нь: амьдралын арван жилээ алдах)
Жишээ
갑자기 차가 튀어나와서 정말 십년감수했어요.
Гэнэт машин гарч ирээд үнэхээр сүнс зайлтал айсан.
Үгийн бүтэц
십 арав+년 жил+감 хасах+수 нас
Шууд утга нь «насны арван жил хасагдах» — насыг чинь богиносгосон мэт аймшигтай айдас.
Мэдэхэд илүүдэхгүй
[심년감수] гэж дуудна. Арай гэж аврагдсан даруйд хэлнэ: 아이고, 십년감수했네!