개구리 올챙이 적 생각 못 한다더니 · 개구리 올챙이 적 생각 못 하네요
даруухан эхлэлээ мартах; амжилтад хүрээд шинэхнүүдийг дорд үзэх
Жишээ
개구리 올챙이 적 생각 못 한다더니, 선배가 신입 사원 실수를 너무 비난해요.
Мэлхий шавьж байснаа мартдаг гэдэг шиг ахлах ажилтан шинэ ажилтнуудын алдааг хэтэрхий хатуу шүүмжилдэг.
Үгийн бүтэц
Шууд утга нь «мэлхий шавьж байсан үеэ санадаггүй».
Мэдэхэд илүүдэхгүй
Нэг амьсгаагаар [개구리 올챙이쩍 생각 모탄다] гэж хэлнэ: 올챙이-ийн дараа 적 нь [쩍] болж, 못 한다 нь нийлж [모탄다] болно.