가랑비에 옷 젖는 줄 모른다고 · 가랑비에 옷 젖는 줄 몰라요
өчүүхэн зүйл мэдэгдэлгүй хуримтлагдана; бага багаар алдсаар их болно
Жишээ
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다고, 커피값이 한 달에 십만 원이 넘었어요.
Шиврээ бороонд хувцас норохыг мэддэггүй гэдэг шиг кофены зардал минь сард зуун мянган воноос давчихжээ.
Үгийн бүтэц
Шууд утга нь «шиврээ бороонд хувцас норж байгааг анзаардаггүй». 가랑비 = шиврээ бороо.