손이 모자라다

손이 모자라요 · 손이 모자라서 (…)

人手が足りない

例文

주말에는 손님이 많아서 손이 모자라요.

週末はお客さんが多くて人手が足りません。

語の成り立ち

ここでの손は「働き手、人手」の意味で、仕事に対して手が足りないということです。

豆知識

店、飲食店、イベント、家族の集まりなどで使います。일손이 모자라다、손이 부족하다も同じ意味です。

関連語