눈을 붙이다

눈 좀 붙여요 · 잠깐 눈을 붙였어요 · 눈을 붙이세요

ひと眠りする、仮眠をとる（直訳：目をくっつける）

例文

피곤하면 이동하는 동안 잠깐 눈을 붙이세요.

疲れているなら、移動の間に少しひと眠りしてください。

語の成り立ち

まぶたを「くっつける」（붙이다「付ける」）こと、つまり目を閉じて少し眠ることです。

豆知識

たいてい短い睡眠に使います：잠깐、좀、한숨 눈을 붙이다。붙이다は[부치다]と発音します。

関連語