마음이 무겁다

마음이 무거워요 · 무거운 마음으로 (ㅂ irregular)

気が重い、心が重い

例文

친구 부탁을 거절하고 나니 마음이 무거워요.

友達の頼みを断ったら、気が重いです。

語の成り立ち

心配、罪悪感、責任を心にかかる重さとして感じることです。日本語の「気が重い」と同じ発想です。

豆知識

反対は마음이 가볍다「気が楽だ」。무겁다はㅂ不規則です：무거워요、무거웠어요。

関連語