믿는 도끼에 발등 찍혔어요 · 믿는 도끼에 발등 찍힌 기분이에요
dikhianati orang yang dipercaya; ditikam dari belakang oleh orang kepercayaan
Contoh
가장 친한 친구가 비밀을 말하다니, 믿는 도끼에 발등 찍혔어요.
Sahabat saya sendiri membocorkan rahasia saya — saya ditikam dari belakang oleh orang yang saya percaya.
Unsur kata
Secara harfiah "kapak yang kamu percayai malah membacok punggung kakimu".
Perlu diketahui
Biasanya dalam bentuk lampau: 믿는 도끼에 발등 찍혔다.