엎친 데 덮친 격으로 · 엎친 데 덮친 격이에요
sudah jatuh tertimpa tangga; kemalangan bertubi-tubi
Contoh
지갑을 잃어버렸는데 엎친 데 덮친 격으로 비까지 왔어요.
Dompet saya hilang, dan sudah jatuh tertimpa tangga pula, hujan pun turun.
Unsur kata
격 keadaan, cara
Secara harfiah "seperti diterkam ketika sudah terjatuh".
Perlu diketahui
Dalam tulisan formal, 설상가상(으로) berarti sama.