가랑비에 옷 젖는 줄 모른다고 · 가랑비에 옷 젖는 줄 몰라요
hal kecil menumpuk tanpa disadari; sedikit demi sedikit lama-lama menjadi bukit
Contoh
가랑비에 옷 젖는 줄 모른다고, 커피값이 한 달에 십만 원이 넘었어요.
Hal kecil lama-lama menumpuk tanpa terasa — pengeluaran kopi saya lebih dari 100.000 won sebulan.
Unsur kata
Secara harfiah "tidak sadar pakaian basah karena gerimis". 가랑비 = gerimis.