사공이 많으면 배가 산으로 간다더니 · 사공이 많으면 배가 산으로 가요
terlalu banyak nakhoda, kapal karam; terlalu banyak yang memimpin, urusan jadi kacau
Contoh
사공이 많으면 배가 산으로 간다더니, 회의가 결론 없이 끝났어요.
Benar kata pepatah, terlalu banyak nakhoda membuat kapal salah arah — rapatnya selesai tanpa kesimpulan.
Unsur kata
사공 berarti "tukang perahu": kalau tukang perahunya terlalu banyak, perahunya malah naik ke gunung.