개구리 올챙이 적 생각 못 한다더니 · 개구리 올챙이 적 생각 못 하네요
lupa asal-usul; seperti kacang lupa kulitnya
Contoh
개구리 올챙이 적 생각 못 한다더니, 선배가 신입 사원 실수를 너무 비난해요.
Seperti kacang lupa kulitnya — senior kami terlalu keras mengkritik kesalahan karyawan baru.
Unsur kata
Secara harfiah "katak tidak ingat masa ketika ia masih berudu".
Perlu diketahui
Diucapkan dalam satu tarikan napas sebagai [개구리 올챙이쩍 생각 모탄다]: 적 terdengar [쩍] setelah 올챙이, dan 못 한다 menyatu menjadi [모탄다]. Mirip peribahasa Indonesia "kacang lupa kulitnya".
Kata terkait