머리가 굳었어요 · 머리가 굳어서 (…)
lambat menyerap hal baru, otak sudah tumpul; berpikiran kaku (har. kepala mengeras)
Contoh
나이가 드니까 머리가 굳어서 단어가 잘 안 외워져요.
Sekarang setelah bertambah tua, otak saya sudah tumpul, jadi kosakata susah sekali dihafal.
Unsur kata
Seperti tanah liat atau nasi yang mengeras seiring waktu, pikiran pun kehilangan kelenturannya.
Perlu diketahui
Sering diucapkan untuk merendahkan diri sendiri soal usia atau karena lama tidak belajar: 머리가 굳었나 봐요.
Kata terkait