입만 살았어요 · 입만 살아서 (…)
omong doang, banyak bicara tanpa tindakan (har. hanya mulutnya yang hidup)
Contoh
그 사람은 입만 살아서 실제로 하는 일은 없어요.
Orang itu omong doang dan tidak pernah benar-benar melakukan apa pun.
Unsur kata
Hanya mulutnya yang "hidup" dan bekerja, sedangkan tangan dan kakinya tidak berbuat apa-apa.
Perlu diketahui
Bernada kritis dan santai. Dibaca [임만 살다]. Biasanya dalam bentuk lampau: 입만 살았네! "Omong doang!"
Kata terkait