김칫국부터 마시지 마세요 · 김칫국부터 마셨네요
terlalu cepat berharap, besar kepala sebelum waktunya (har. minum kuah kimchi lebih dulu)
Contoh
아직 결과도 안 나왔는데 김칫국부터 마시지 마세요.
Hasilnya saja belum keluar, jadi jangan terlalu cepat berharap.
Unsur kata
Dari peribahasa 떡 줄 사람은 생각도 않는데 김칫국부터 마신다: minum kuah kimchi untuk mendorong kue beras padahal belum ada yang menawarkan kue berasnya.
Perlu diketahui
Mirip ungkapan Indonesia "jangan menghitung anak ayam sebelum menetas". Santai, biasanya berupa peringatan. Dibaca [김치꾹뿌터 마시다].