가슴이 찢어지다

가슴이 찢어져요 · 가슴이 찢어질 것 같아요

心如刀割、心碎（字面：心口撕裂）

例句

아파하는 아이를 보니까 가슴이 찢어질 것 같아요.

見到個仔咁辛苦，我心如刀割。

詞語拆解

悲傷或者心痛強烈到心口好似俾人撕開（찢어지다「撕裂」）。

小貼士

語氣強烈、感情濃，常配 -(으)ㄹ 것 같다；可以講自己嘅傷痛，亦可以講對人哋受苦嘅深切同情。

相關詞語