TOPIK 5慣用語찬밥 신세chanbap sinse찬밥 신세가 되다 · 찬밥 신세예요受冷落、俾人當透明（字面：冷飯嘅命）例句동생이 태어난 뒤로 저는 집에서 찬밥 신세예요.自從細佬出世之後，我喺屋企就受晒冷落。詞語拆解신 身+세 世剩低嘅冷飯（찬밥）係枱上最冇人要嘅嘢；신세 解命運、處境。小貼士講有新人或新嘢搶晒注意之後俾人擺埋一邊嘅人或物。亦講 찬밥 취급을 받다「俾人當冷飯咁對待」。相關詞語신세 處境、命運소외감 疏離感따돌림 被排擠