Skip to content

日日更新:韓國新聞、詞彙同文法——用你嘅語言講解

Pocket Korean

字典 › TOPIK 5

TOPIK 5慣用語

밥 먹듯 하다

bap meokdeut hada [밥 먹뜯 하다]

거짓말을 밥 먹듯 해요 · 밥 먹듯이 (+verb)

家常便飯、成日都做(通常係壞事)(字面:好似食飯咁做)

例句

그 친구는 약속을 어기는 걸 밥 먹듯 해요.

嗰個朋友爽約好似食生菜咁。

詞語拆解

好似日日食飯唔使諗咁,件事已經變成習慣。

小貼士

多數係負面:거짓말을 밥 먹듯 하다、지각을 밥 먹듯 하다。變體:밥 먹듯이。