개천에서 용 난다

개천에서 용 났다더니 · 개천에서 용 난다고 하잖아요

寒門出貴子、出身卑微都可以出人頭地（字面：小溪出龍）

例句

개천에서 용 났다더니, 산골 마을 출신 친구가 판사가 됐어요.

真係寒門出貴子，山村出身嘅朋友做咗法官。

詞語拆解

字面係「小溪（개천）出條龍」：偉大嘅人出身於最卑微嘅地方。

小貼士

通常用過去式：개천에서 용 났다。討論社會流動時亦會講：요즘은 개천에서 용 나기 어렵다「而家白手興家好難」。

相關詞語