Skip to content

每日更新:韩国新闻、单词和语法,用你的语言呈现

Pocket Korean

词典 › TOPIK 6

TOPIK 6惯用语

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯

dak jjotdeon gae jibung chyeodabodeut [닥 쫃떤 개 지붕 처다보듣]

닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 하다 · 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보는 꼴이 되다

眼睁睁看着到手的东西溜走、干瞪眼(字面:像追鸡的狗望着屋顶)

例句

버스가 바로 앞에서 떠나서 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯 서 있었어요.

公交车就在我眼前开走,我只能站在那里干瞪眼。

构词

狗追鸡,鸡拍着翅膀飞上屋顶,狗只能站着抬头望。

小知识

读作 [닥 쫃떤 개 지붕 처다보듯]。形容追逐的东西(机会、交易或公交车)溜走时的泄气感。