미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다더니 · 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다고

一颗老鼠屎坏了一锅粥（字面：一条泥鳅搅浑整个水洼）

例句

미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐려 놓는다더니, 한 사람 때문에 분위기가 엉망이에요.

真是一颗老鼠屎坏了一锅粥，因为一个人气氛全毁了。

构词

一条泥鳅在水底泥巴里钻来钻去，就把整个水洼的水搅浑了。

小知识

也简化成 미꾸라지 한 마리가 온 웅덩이를 흐린다。相关惯用语 물을 흐리다 是“破坏团体的气氛”。类似：“一颗老鼠屎坏了一锅粥”。

相关词