TOPIK 6惯用语

우물을 파도 한 우물을 파라

umureul pado han umureul para [우무를 파도 한 우무를 파라]

우물을 파도 한 우물을 파라고 · 한 우물을 파다

专心做一件事并坚持到底（字面：就算挖井也只挖一口井）

例句

우물을 파도 한 우물을 파라고, 그분은 30년 동안 빵만 만들었어요.

挖井就挖一口井，那位师傅三十年来只做面包。

构词

这里挖一点、那里挖一点，永远挖不到水；一直挖同一口井才会有水。

小知识

简短的惯用语 한 우물을 파다“专心投入一个领域”非常常见，例如 한 우물만 판 장인“专心钻研一门手艺的匠人”。