서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다더니 · 서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다고
耳濡目染，待久了自然就会（字面：书堂的狗待三年也会吟诗）
例句
서당 개 삼 년이면 풍월을 읊는다고, 카페 3년 차라 커피 맛을 좀 알아요.
书堂的狗待三年也会吟诗，我在咖啡店做了三年，多少懂一点咖啡的味道。
构词
서 书+당 堂+삼 三+년 年+풍 风+월 月
住在 서당（传统私塾）的狗每天听学生念书，三年下来也会吟起 풍월（风月，字面是“风和月”）。
小知识
读作 [서당 개 삼 녀니면 풍워를 음는다]。常用来谦虚地说自己没受过正式训练、只是待久了学会的本事。类似：“熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟”。