TOPIK 6惯用语

공든 탑이 무너지랴

gongdeun tabi muneojirya [공든 타비 무너지랴]

공든 탑이 무너지랴 · 공든 탑이 무너지겠어요?

用心付出的努力不会白费（字面：精心建造的塔会倒吗？）

例句

공든 탑이 무너지랴, 그동안 열심히 준비했으니까 좋은 결과가 있을 거예요.

用心付出不会白费，你这段时间这么努力准备，一定会有好结果。

构词

공 功、努力탑 塔

공든 是 공（功）“功夫、努力”＋든“投入了的”（来自 들다）：用心建造的塔不会倒。-랴 是古语的反问词尾。

小知识

用来安慰等待结果的人。新闻中 공든 탑이 무너지다 则用于多年努力一瞬间化为乌有。