TOPIK 6惯用语

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다

gureuneun doreneun ikkiga kkiji anneunda [구르는 도레는 이끼가 끼지 안는다]

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다고 · 구르는 돌에는 이끼가 안 낀다잖아요

滚石不生苔；保持活跃就不会停滞

例句

할아버지는 구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다며 은퇴 후에도 매일 공부하세요.

爷爷说滚石不生苔，退休后还是每天学习。

构词

译自英语谚语：不停滚动的石头不会长满青苔（이끼가 끼다）。

小知识

读作 [안는다]。在韩语里几乎都是正面意思（持续行动就会持续成长），不像英语中较早的用法是批评人无法安定下来。