짐짓 + -(으)ㄴ/는 척하다: 짐짓 태연한 척하다
cố tình, cố ý (làm bộ, giả vờ)
Ví dụ
그녀는 짐짓 모르는 척하며 웃었어요.
Cô ấy cố tình làm như không biết rồi mỉm cười.
Thành phần từ
Trạng từ thuần Hàn, hầu như luôn đi với 척하다 hoặc 체하다 "giả vờ".
Bạn nên biết
Khác với 일부러 đơn thuần, 짐짓 hàm ý làm bộ, giả vờ một thái độ nào đó.
Từ liên quan