중개업소가 · 중개업소를
văn phòng môi giới, văn phòng bất động sản
Ví dụ
동네 중개업소에 가서 원룸을 알아봤어요.
Tôi đã đến văn phòng bất động sản trong khu phố để tìm phòng studio.
Thành phần từ
중 giữa+개 làm trung gian+업 nghề nghiệp+소 nơi
Nghĩa đen là "nơi làm nghề trung gian". Hán Việt: trọng giới nghiệp sở (tiếng Việt nói "môi giới").
Bạn nên biết
Trong giao tiếp hằng ngày, người Hàn thường chỉ nói 부동산 để chỉ văn phòng bất động sản.