자의식이 · 자의식을
sự tự ý thức, ý thức về bản thân
Ví dụ
사춘기에는 자의식이 강해져서 남의 시선을 신경 써요.
Tuổi dậy thì, ý thức về bản thân mạnh lên nên các em hay để ý ánh mắt người khác.
Thành phần từ
자 tự+의 ý+식 thức
Nghĩa đen là "ý thức về chính mình". Hán Việt: tự ý thức.
Bạn nên biết
자의식 과잉 là cụm hay dùng cho người cứ nghĩ ai cũng đang nhìn mình.