안빈낙도가 · 안빈낙도를
an bần lạc đạo, nghèo mà vẫn vui với đạo
Ví dụ
그 시인은 안빈낙도의 삶을 노래했어요.
Nhà thơ ấy đã ca ngợi cuộc sống an bần lạc đạo.
Thành phần từ
안 yên+빈 nghèo+낙 vui+도 đạo
Nghĩa đen là "yên trong cảnh nghèo, vui với Đạo". Hán Việt: an bần lạc đạo — giống tiếng Việt.
Bạn nên biết
Phát âm là [안빈낙또]; là đề tài quen thuộc trong thơ ca cổ điển Hàn Quốc (시조, 가사).