인사청문회가 · 인사청문회를
phiên điều trần nhân sự, phiên chất vấn ứng viên
Ví dụ
장관 후보자의 인사청문회가 국회에서 열렸습니다.
Phiên điều trần đối với ứng viên bộ trưởng đã được tổ chức tại Quốc hội.
Thành phần từ
인 người+사 việc+청 nghe+문 nghe thấy+회 hội
Nghĩa đen là "phiên nghe về nhân sự" — các nghị sĩ chất vấn ứng viên trước khi bổ nhiệm. Hán Việt: nhân sự thính văn hội.
Bạn nên biết
인사 ở đây là "bổ nhiệm nhân sự", không phải nghĩa thường ngày "chào hỏi".
Từ liên quan