원화소복이 · 원화소복을
xua họa cầu phúc
Ví dụ
설날에 부적을 붙이는 것은 원화소복을 바라는 풍습이에요.
Dán bùa vào dịp Tết là phong tục mong xua đuổi tai ương và đón phúc lành.
Thành phần từ
원 xa, đẩy xa+화 họa+소 gọi, triệu+복 phúc
Nghĩa đen là "đẩy họa ra xa, gọi phúc đến". Hán Việt: viễn họa triệu phúc.
Từ liên quan