언론중재가 · 언론중재를
hòa giải tranh chấp báo chí, trọng tài báo chí
Ví dụ
보도로 피해를 입은 사람은 언론중재를 신청할 수 있습니다.
Người bị thiệt hại do bài báo có thể nộp đơn yêu cầu hòa giải báo chí.
Thành phần từ
언 lời nói+론 bàn luận+중 giữa+재 phân xử
중재 nghĩa đen là "đứng ở giữa để phân xử". Hán Việt: ngôn luận trọng tài — "trọng tài" giống tiếng Việt.
Bạn nên biết
Hàn Quốc có cơ quan chính thức cho việc này là 언론중재위원회 (Ủy ban Hòa giải Báo chí).