소인배가 · 소인배를
kẻ tiểu nhân, người hẹp hòi
Ví dụ
작은 일에 화를 내면 소인배라는 말을 들을 수 있어요.
Nếu nổi giận vì chuyện nhỏ, bạn có thể bị gọi là kẻ tiểu nhân.
Thành phần từ
소 nhỏ+인 người+배 bọn, lớp
Nghĩa đen là "đám người nhỏ" — trái nghĩa với người quân tử 군자. Hán Việt: tiểu nhân bối.
Bạn nên biết
Câu chê bai phổ biến cho thái độ nhỏ nhen; từ lóng vui đối lập là 대인배 (người rộng lượng).