반말이 · 반말을
lối nói trống không, cách nói thân mật (không kính ngữ)
Ví dụ
우리 이제 많이 친하니까 반말로 이야기할까요?
Giờ mình thân nhau rồi, nói chuyện thân mật nhé?
Thành phần từ
반 một nửa
Nghĩa đen là "nửa lời" (半 bán) — câu bị cắt bớt đuôi lịch sự.
Bạn nên biết
Đừng chuyển sang 반말 với người lớn tuổi hoặc người mới quen cho đến khi họ đề nghị — có thể bị coi là vô lễ.
Từ liên quan