등기부가 · 등기부를
sổ đăng ký, sổ đăng ký bất động sản
Ví dụ
집을 사기 전에 등기부를 꼭 확인하세요.
Trước khi mua nhà, nhất định phải kiểm tra sổ đăng ký nhé.
Thành phần từ
등 đăng, lên+기 ghi+부 sổ sách
Nghĩa đen là "sổ ghi chép đăng ký". Hán Việt: đăng ký bộ — "đăng ký" giống tiếng Việt.
Bạn nên biết
Đầy đủ là 등기부 등본 — bản sao có chứng thực mà người ta kiểm tra trước khi thuê hoặc mua nhà.
Từ liên quan