도리없이

도리없이 ~았/었어요 · 도리가 없다

không còn cách nào, đành phải, đành bó tay

Ví dụ

길이 너무 막혀서 도리없이 걸어갔어요.

Đường tắc quá nên tôi đành phải đi bộ.

Thành phần từ

Nghĩa đen là "không có cách (도리) để làm". Hán Việt: đạo lý — nhưng ở đây 도리 nghĩa là "cách, phương kế", không phải "đạo lý" như tiếng Việt.

Bạn nên biết

Thường viết cách là 도리 없이; dạng vị ngữ là 도리가 없어요 "Không còn cách nào".

Từ liên quan