기호지세

기호지세가 · 기호지세를

thế cưỡi hổ, đã bắt đầu thì không thể dừng lại

Ví dụ

일을 이미 시작했으니 기호지세로 끝까지 가야 합니다.

Đã bắt đầu rồi thì như cưỡi trên lưng hổ, phải làm đến cùng.

Thành phần từ

Nghĩa đen là “thế cưỡi hổ”: xuống là bị ăn thịt. Hán Việt: kỵ hổ chi thế (tiếng Việt: “cưỡi lên lưng cọp”).

Từ liên quan