국민참여재판이 · 국민참여재판을
phiên tòa có công dân tham gia (hình thức bồi thẩm của Hàn Quốc)
Ví dụ
피고인은 국민참여재판을 신청할 수 있습니다.
Bị cáo có thể yêu cầu xét xử theo hình thức có công dân tham gia.
Thành phần từ
국 nước+민 dân+참 tham gia+여 dự vào+재 phán xử+판 quyết định
Nghĩa đen là "phiên tòa có người dân tham gia"; được áp dụng ở Hàn Quốc từ năm 2008. Hán Việt: quốc dân tham dự tài phán.
Bạn nên biết
Phát âm là [궁민차며재판]: 국민 mũi hóa thành [궁민].