일망타진이 · 일망타진을
กวาดล้างทั้งแก๊งในคราวเดียว, รวบตัวยกแก๊ง
ตัวอย่าง
경찰이 오랜 수사 끝에 마약 조직을 일망타진했습니다.
หลังการสืบสวนอันยาวนาน ตำรวจได้กวาดล้างแก๊งค้ายาเสพติดทั้งเครือข่าย
ส่วนประกอบของคำ
일 หนึ่ง+망 ตาข่าย+타 ตี+진 หมดสิ้น
แปลตรงตัวว่า “ตาข่ายเดียวจับได้หมด”
คำที่เกี่ยวข้อง