오랜만이야 (casual) · 오랜만이에요 (polite) · 오랜만입니다 (formal)
ไม่ได้เจอกันนานเลย, นานแล้วนะ
ตัวอย่าง
민수 씨, 정말 오랜만이에요! 잘 지냈어요?
มินซู ไม่ได้เจอกันนานเลย! สบายดีไหม
ส่วนประกอบของคำ
오랜만 ย่อมาจาก 오래간만 "หลังจากเวลานาน" (오래 "นาน")
รู้ไว้ก็ดี
มักสะกดผิดเป็น 오랫만 ที่ถูกต้องคือ 오랜만
คำที่เกี่ยวข้อง