Skip to content

อัปเดตทุกวัน: ข่าวเกาหลี คำศัพท์ และไวยากรณ์ — เป็นภาษาของคุณ

Pocket Korean

พจนานุกรม › TOPIK 2

TOPIK 2สำนวน

잘 부탁드립니다

jal butakdeurimnida [잘 부탁뜨림니다]

잘 부탁해 (casual) · 잘 부탁해요 (polite) · 잘 부탁드립니다 (formal)

ฝากเนื้อฝากตัวด้วย, ยินดีที่จะได้ร่วมงานกัน

ตัวอย่าง

처음 뵙겠습니다. 앞으로 잘 부탁드립니다.

ยินดีที่ได้รู้จัก ต่อจากนี้ฝากเนื้อฝากตัวด้วย

ส่วนประกอบของคำ

부 ส่งมอบ탁 ฝากฝัง

แปลตรงตัวว่า "ขอฝากฝังด้วยดี" คือขอความเมตตาในความสัมพันธ์ใหม่